お盆なんでWebに休暇表示しよう

そろそろお盆の表示をしなきゃなんです。

<div id="bon" class="info">
  <p style="text-align: center; font-weight: bold; color:red;">
    夏期休暇のご案内</p>
  <p>8/11〜8/15は、
     夏期休暇としてお休みさせていただきます。
  </p>
  <p>期間中のご注文につきましては、
     16日以降からの受付になりますので、
     あらかじめご了承ください。
  </p>
</div>
<script type="text/javascript">
<!--
  var dToday = new Date();
  var dStart = new Date(2007,7,16,9,0);
    // 営業開始：2007年8月16日9時00分
    // 月は0から数えるので注意
  if (dToday >= dStart) {
    // 今の時刻がday と同じ、またはそれ以降なら
    document.getElementById('bon').style.display
      = 'none'; // 隠す
  }
// -->
</script>

かえって埋め込みJavaScriptにしたほうが見通しよくていいって場合はあるよね